InfoLivres

40 Livres d'Amour en Portugais Gratuits en PDF

par InfoLivres

Ces livres d'amour en portugais vous emmènent du Brésil de Machado de Assis au Portugal de Camilo Castelo Branco. Romans, sonnets et grands classiques, tous en PDF et en version intégrale.

Une histoire d'amour aide à progresser en portugais sans s'en rendre compte. On suit l'intrigue, et le vocabulaire vient tout seul.

Les classiques de la littérature brésilienne et portugaise côtoient Jane Austen et Victor Hugo traduits. Ouvrez un livre en ligne ou téléchargez-le, sans inscription.

Téléchargez la collection complète de livres d'amour en portugais

Tous les livres de cette page dans un seul fichier ZIP, au lieu de les télécharger un par un.

Juste votre e-mail et votre nom. Pas de spam.

Romans d'Amour Brésiliens

Au XIXe siècle, le Brésil invente son propre roman d'amour. José de Alencar peint les salons de Rio, et Machado de Assis y ajoute son ironie.

  • Senhora

    Aurélia, devenue riche, achète le mari qui l'avait délaissée pour une dot : le grand roman d'Alencar sur l'amour et l'argent dans le Rio du XIXe siècle. Édition illustrée, précédée d'une préface.

    José de Alencar

    Format : PDF 255 pages 2.32 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • Lucíola

    Lúcia, courtisane admirée de tout Rio, et Paulo, jeune homme venu de province : un amour qui cherche à racheter le passé. L'un des « profils de femme » de José de Alencar, en version intégrale.

    José de Alencar

    Format : PDF 115 pages 0.4 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • Diva

    Emília, jeune fille fière et capricieuse, met à l'épreuve l'amour du médecin Augusto. Un autre « profil de femme » d'Alencar, fine étude de l'orgueil et de la passion.

    José de Alencar

    Format : PDF 110 pages 0.48 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • A Viuvinha

    Ruiné, un jeune homme disparaît le soir de ses noces pour sauver son honneur, et sa femme le pleure sans savoir qu'il est vivant. Un court roman d'Alencar, idéal pour une première lecture en portugais.

    José de Alencar

    Format : PDF 34 pages 0.18 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • Helena

    À la mort du conseiller Vale, son testament révèle une fille inconnue, Helena, qui bouleverse la famille et le cœur d'Estácio. Un roman du premier Machado de Assis, romantique et plein de secrets.

    Machado de Assis

    Format : PDF 94 pages 0.44 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • Iaiá Garcia

    Estela aime Jorge, mais l'orgueil et les différences sociales les séparent, jusqu'à ce que la jeune Iaiá entre en scène. Le dernier roman de la période romantique de Machado de Assis.

    Machado de Assis

    Format : PDF 113 pages 0.3 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • A Mão e a Luva

    Guiomar doit choisir entre trois prétendants, et c'est l'ambition qui guide sa main. Un court roman de Machado de Assis sur l'amour et le calcul social.

    Machado de Assis

    Format : PDF 60 pages 0.39 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • Dom Casmurro

    Bentinho raconte son amour d'enfance pour Capitu, puis le doute qui le ronge : l'a-t-elle trompé ? Le chef-d'œuvre de Machado de Assis, dans une édition illustrée avec préface.

    Machado de Assis

    Format : PDF 199 pages 5.92 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • A Moreninha

    Le temps d'un week-end sur une île, l'étudiant Augusto parie qu'il ne tombera pas amoureux, puis il rencontre Carolina. Le premier grand succès du roman romantique brésilien, léger et plein d'humour.

    Joaquim Manuel de Macedo

    Format : PDF 101 pages 0.29 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • Inocência

    Dans le sertão, le faux médecin Cirino tombe amoureux d'Inocência, que son père a promise à un autre homme. Un roman d'amour rural, riche en paysages et en coutumes de l'intérieur du Brésil.

    Visconde de Taunay

    Format : PDF 216 pages 0.78 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • A Escrava Isaura

    Isaura, esclave instruite et d'une grande beauté, fuit le maître qui la poursuit et trouve l'amour auprès d'Álvaro. Le roman de Bernardo Guimarães qui mêle histoire d'amour et dénonciation de l'esclavage.

    Bernardo Guimarães

    Format : PDF 186 pages 0.75 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé

Romans d'Amour Portugais

Au Portugal, l'amour des romans se vit avec passion. Ces livres vont de l'amour fatal de Camilo Castelo Branco aux campagnes paisibles de Júlio Dinis.

  • Amor de Perdição

    Simão et Teresa s'aiment malgré la haine qui oppose leurs familles, à Viseu, au début du XIXe siècle. Le grand roman d'amour tragique de Camilo Castelo Branco, souvent comparé à Roméo et Juliette.

    Camilo Castelo Branco

    Format : PDF 105 pages 0.54 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • Amor de Salvação

    Afonso, perdu par une passion destructrice, trouve le salut dans un amour plus sage. Camilo Castelo Branco répond à son Amor de Perdição avec une histoire de chute et de rédemption.

    Camilo Castelo Branco

    Format : PDF 82 pages 0.31 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • As Pupilas do Senhor Reitor

    Deux frères, deux sœurs et un vieux curé bienveillant dans un village du Minho : des amours qui se cherchent et finissent par se trouver. Le roman le plus aimé de Júlio Dinis, doux et lumineux.

    Júlio Dinis

    Format : PDF 432 pages 0.72 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • A Morgadinha dos Canaviais

    Henrique, Lisboète blasé venu se reposer à la campagne, découvre l'amour et la vie simple auprès de Madalena. Júlio Dinis au sommet de son art, entre comédie de mœurs et roman sentimental.

    Júlio Dinis

    Format : PDF 776 pages 2.88 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • Uma Família Inglesa

    Dans le Porto du XIXe siècle, le fils d'un négociant anglais s'éprend de la fille d'un modeste employé de bureau. Le seul roman urbain de Júlio Dinis, plein de tendresse et d'observation.

    Júlio Dinis

    Format : PDF 676 pages 2.58 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • O Primo Basílio

    Luísa, jeune épouse qui s'ennuie à Lisbonne, cède à son cousin Basílio, et sa bonne découvre leurs lettres. Le roman réaliste d'Eça de Queirós sur l'adultère, avec une couverture illustrée.

    Eça de Queirós

    Format : PDF 817 pages 2.21 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • Os Maias

    Carlos da Maia vit une passion éblouissante avec la mystérieuse Maria Eduarda, sans connaître le secret qui les lie. Le chef-d'œuvre d'Eça de Queirós, grande fresque de la société lisboète.

    Eça de Queirós

    Format : PDF 408 pages 0.89 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • Viagens na Minha Terra

    Un voyage de Lisbonne à Santarém sert de cadre à l'amour de Carlos et Joaninha, « la jeune fille aux yeux verts ». L'œuvre d'Almeida Garrett qui a ouvert la prose portugaise moderne.

    Almeida Garrett

    Format : PDF 356 pages 1.2 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé

Classiques d'Amour Traduits

Vous connaissez déjà Romeu e Julieta ou Orgulho e Preconceito ? Relire ces histoires d'amour en portugais vous fait progresser sans vous perdre dans l'intrigue.

  • Orgulho e Preconceito

    Elizabeth Bennet et Mr Darcy, l'orgueil de l'un et les préjugés de l'autre : la comédie amoureuse la plus célèbre de Jane Austen, en portugais. Édition du Projet Aldus, avec une mise en page soignée et le texte intégral.

    Jane Austen

    Format : PDF 661 pages 3.48 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • Romeu e Julieta

    Deux jeunes gens de Vérone s'aiment malgré la haine de leurs familles : la tragédie d'amour par excellence de Shakespeare, en portugais. Édition du Projet Aldus, pensée pour une lecture confortable.

    William Shakespeare

    Format : PDF 171 pages 1.82 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • Jane Eyre

    Orpheline devenue gouvernante à Thornfield, Jane tombe amoureuse du sombre Mr Rochester, qui cache un terrible secret. Édition du Projet Aldus du roman de Charlotte Brontë, en portugais et en version intégrale.

    Charlotte Brontë

    Format : PDF 997 pages 5.15 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • O Morro dos Ventos Uivantes

    L'amour sauvage et destructeur de Heathcliff et Catherine sur les landes du Yorkshire. L'unique roman d'Emily Brontë en portugais, précédé d'un synopsis.

    Emily Brontë

    Format : PDF 697 pages 1.83 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • Anna Karênina

    Anna quitte son mari pour le comte Vronski et défie la haute société russe. Le grand roman de Tolstoï sur la passion et ses conséquences, en portugais et en version intégrale.

    León Tolstói

    Format : PDF 1718 pages 4.87 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • O Grande Gatsby

    Jay Gatsby organise des fêtes somptueuses dans l'espoir de reconquérir Daisy, l'amour de sa jeunesse. Édition du Projet Aldus du roman de F. Scott Fitzgerald, en portugais.

    F. Scott Fitzgerald

    Format : PDF 331 pages 1.9 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • Madame Bovary

    Emma Bovary rêve d'un amour digne des romans et s'ennuie dans sa vie de province. Le chef-d'œuvre de Flaubert traduit en portugais, avec un synopsis en ouverture.

    Gustave Flaubert

    Format : PDF 589 pages 1.7 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • Os Sofrimentos do Jovem Werther

    Werther aime Charlotte, promise à un autre, et sa passion le conduit au désespoir. Le roman par lettres de Goethe qui a marqué tout le romantisme européen, en portugais.

    Johann Wolfgang von Goethe

    Format : PDF 225 pages 0.64 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • Cyrano de Bergerac

    Cyrano, poète au grand nez, prête ses mots à un autre pour séduire Roxane, qu'il aime en secret. La pièce d'Edmond Rostand en portugais, courte et facile à aborder.

    Edmond Rostand

    Format : PDF 105 pages 0.33 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • A Dama das Camélias

    Marguerite Gautier, courtisane parisienne, renonce à Armand pour préserver la réputation de sa famille. Le roman d'Alexandre Dumas fils en portugais, en version intégrale.

    Alexandre Dumas Filho

    Format : PDF 100 pages 0.17 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • Razão e Sensibilidade

    Elinor la raisonnable et Marianne la passionnée : deux sœurs face à l'amour et aux déceptions. Le premier roman publié de Jane Austen, en portugais.

    Jane Austen

    Format : PDF 552 pages 1.64 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • Emma

    Emma Woodhouse adore arranger les mariages des autres, sans voir ce que veut son propre cœur. Une comédie sentimentale de Jane Austen en portugais, en version intégrale.

    Jane Austen

    Format : PDF 727 pages 2.16 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • Notre-Dame de Paris

    Esmeralda, la belle bohémienne, est aimée de Quasimodo, de Frollo et de Phœbus dans le Paris du XVe siècle. Le roman de Victor Hugo en portugais, précédé d'un synopsis.

    Victor Hugo

    Format : PDF 830 pages 2.21 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • A Letra Escarlate

    Hester Prynne porte une lettre A brodée sur la poitrine pour un amour interdit, dans la Nouvelle-Angleterre puritaine. Le roman de Nathaniel Hawthorne en portugais.

    Nathaniel Hawthorne

    Format : PDF 360 pages 1.12 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • E o Vento Levou

    Scarlett O'Hara traverse la guerre de Sécession entre son obsession pour Ashley et sa relation orageuse avec Rhett Butler. La grande saga de Margaret Mitchell en portugais, en version intégrale.

    Margaret Mitchell

    Format : PDF 1757 pages 5.17 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • O Amor nos Tempos do Cólera

    Florentino Ariza attend plus de cinquante ans pour déclarer de nouveau son amour à Fermina Daza. Le roman de Gabriel García Márquez sur la patience et la fidélité amoureuse, en portugais.

    Gabriel García Márquez

    Format : PDF 558 pages 1.71 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé

Poèmes d'Amour

Pour lire l'amour en portugais en quelques vers. Les sonnets de Camões et de Florbela Espanca côtoient les romantiques brésiliens Castro Alves et Álvares de Azevedo.

  • Sonetos

    Les sonnets de Luís de Camões, dont le célèbre « Amor é fogo que arde sem se ver », où l'amour se dit par contradictions. Une édition moderne et lisible du plus grand poète lyrique portugais.

    Luís de Camões

    Format : PDF 103 pages 1.84 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • Sonetos Completos

    Tous les sonnets de Florbela Espanca, poétesse de l'amour ardent, du désir et de la solitude. Un recueil essentiel pour lire la poésie amoureuse portugaise du XXe siècle.

    Florbela Espanca

    Format : PDF 196 pages 0.85 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • Os Sonetos Completos

    Les sonnets d'Antero de Quental, entre amour, doute et quête de sens, réunis par Oliveira Martins. Une poésie intense, à la croisée du romantisme et de la réflexion philosophique.

    Antero de Quental

    Format : PDF 167 pages 0.52 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • Lira dos Vinte Anos

    Le recueil d'Álvares de Azevedo, mort à vingt ans : des poèmes d'amour idéalisé, de rêve et de mélancolie. Un sommet du romantisme brésilien.

    Álvares de Azevedo

    Format : PDF 155 pages 0.45 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
  • Espumas Flutuantes

    Le seul livre publié du vivant de Castro Alves, rempli de poèmes d'amour sensuels et lumineux. Le poète des esclaves s'y révèle aussi grand poète de la passion.

    Castro Alves

    Format : PDF 91 pages 0.36 MB
    PDF vérifié · Téléchargement sécurisé

Que vous lisiez Dom Casmurro ou Amor de Perdição, chaque page de ces livres d'amour en portugais vous rapproche de la langue.

Envie d'autres lectures ? Parcourez tous nos livres en portugais gratuits en PDF.

Cela Pourrait Aussi Vous Intéresser

Aidez-nous à diffuser l’habitude de lire !

Un bon livre se savoure encore mieux quand on le partage

Envoyez cette page à une personne qui adorerait lire. Tout est gratuit et sans inscription.